香港で8月18日 ( 金 ) ～ 9月14日 ( 木 ) に開催されるアートイベント、Design District Hong Kong にて大型屋外インスタレーションを発表します。
Design District Hong Kong（#ddHK）は、本物の文化と創造性を称え、デザイン要素を通じて香港のユニークな地元地区を活気づけるクリエイティブ・ツーリズム・プロジェクトで、アメリカ、イギリス、日本、香港から招待された７組のアーティストによるアートプロジェクトが発表されます。
我々の担当は荃湾のタイホー・ロード・フットブリッジ（歩道橋）で、全長100mを超える歩道橋の床をデジタル出力パターンで覆い、頭上はテキスタイルのバナーでパターン装飾。
模様を通して荃灣のユニークさを表現し、日常的な歩行者体験を活気に満ちた没入型の旅に変えるインスタレーションです。

Design District Hong Kong

会場：Tai Ho Road Footbridge in Tsuen Wan       

会期：8月18日 ( 金 ) ～ 9月14日 ( 木 )

Organaiser：TOURISM COMMISSION

Curatorial Team：WAY OF DIFFERENCE

Design：Masaru Suzuki / UNPIATTO INC.

https://designdistrict.hk/home/index/en

Karimoku Commons Tokyo 1 階ギャラリースペースでは 7月1日 ( 土 ) 〜 7 月 22 日 ( 土 ) の期間中、 テキスタイルデザイナ ー、鈴木マサルによる「テキスタイルの表と裏（英題：Looking through the overlays）」展を開催します。

本展では、鈴木がデザインした新作「表と裏がない」プリントテキスタイルを発表します。両面からプリントされた色柄がそれぞれ裏側に染み込むことで、かすれた色面とベタの色面が重なり独特の表情が生まれます。空間に対してテキスタイルがどうあるべきかを問いながらデザインした本作は、表と裏をなくすことによって、空間に対する制限を出来る限り減らしています。鈴木が空間の中により自由にテキスタイルが存在することを考えぬいた一つの答えです。

また、本展開催に合わせ、鈴木と「石巻工房 by Karimoku」がコラボレーションした作品も発表します。定番のスツールやベンチ、新作のハイスツールをはじめとする木製家具に鈴木がカラーデザインを施しました。

会場デザインは、建築家の芦沢啓治氏が担当。鈴木ならではの色の重なりとダイナミックな構図から生まれた奥行きある色と柄が、水平垂直で構成される空間に自由に存在し、ゆるやかにその表情を変えてゆきます。ぜひ、会場にてご体感ください。

鈴木マサル

テキスタイルの表と裏　Looking through the overlays　展

会場：Karimoku Commons Tokyo [東京都港区西麻布2丁目22-5]       

会期：2023年7月1日（土）〜7月22日（土） 12:00-18:00 日曜定休 

プレスプレビュー　

6 月 30 日（金） 15:00 〜 18:00   [ プレス関係者のみ ]

15:30 より 30 分程度で、鈴木マサルによるカンファレンスを行います。

参加ご希望の際は右記までご連絡ください。masumi.y.pr@gmail.com　（担当：山本）

レセプション　

6 月 30 日（金） 18:00 〜 20:00

主催：UNPIATTO Inc.

協賛：カリモク家具株式会社

協力：芦沢啓治建築設計事務所

会場デザイン：芦沢啓治

グラフィックデザイン：佐々木拓　金井あき

展示コーディネイト：藤本美紗子

映像：大木大輔

PR：山本真澄 

スペシャルトーク「空間におけるテキスタイル」