NEWS

2024 / 03 / 01
13:30

テキスタイルの表と裏 Looking through the overlays
2024 3/16~3/31

 

 

ビジュアル_正方形.jpg

 

テキスタイルデザイナー、鈴木マサルの展覧会「テキスタイルの表と裏 -Looking through the overlays-」が2024316日(土)〜331日(日)の期間、京都市内5つの会場で開催される運びとなりました。

メイン会場となる堀川新文化ビルヂング2Fにある ギャラリースペースNEUTRAL(京都市上京区)では、新作テキスタイルによるインスタレーションを実施、この他、ARIA KYOTO STOREKanon interior fabricsKarimoku Commons Kyoto、むす美 京都店の4つのサテライト会場において、それぞれのテーマで鈴木マサルとコラボレーションした作品や新作アイテムを展示販売いたします。

 

メイン会場のインスタレーションで展示する新作テキスタイルは、昨年6月に発表した「裏と表がない」両面シルクスクリーンプリントで表現したテキスタイル作品をベースに、京都らしいデザインソースを鈴木ならではの解釈で取り入れアップデート。リピートが無く(模様の繰り返しがない)、幅150センチ、長さ30メートルを超える一枚絵のようなテキスタイル作品を京都の染工場、浜田染工の協力の元制作しました。

 

表と裏という概念から解きなはれた、鈴木マサルの色と柄の世界を春の京都でぜひご体感ください。

また、会期中327日(水)18時より、京都文化博物館にて、「テキスタイルが出来上がるまで」と題しトークイベントを開催します。

 

 

▶︎本人コメント

 

 

鈴木マサルの展覧会 2024 in 京都

テキスタイルの表と裏 Looking through the overlays

 

メイン会場:NEUTRAL  [京都市上京区皀莢町(サイカチチョウ)287 堀川新文化ビルヂング 2F]   

会期:2024316日(土)〜331日(日)10:00-19:00

 

プレスプレビュー

316()15:0017:00
場所:堀川新文化ビルヂング2F NEUTRAL [京都市上京区皀莢町287] 
鈴木マサルが在廊し、展示、作品についてご案内いたします。個別取材、撮影も承ります。
参加ご希望の際は右記までご連絡ください。masumi.y.pr@gmail.com (担当:山本)

 

オープニングレセプション

316()  17:0019:00

 

主催:鈴木マサル展 実行委員会

   (inu / UNPIATTO Inc. / ARIA /カノン/カリモク家具/むす美 )

展示コーディネイト:藤本美紗子(inu)

協賛:ARIA /カノン/カリモク家具/むす美/Oui Wine

グラフィックデザイン:玉田真望(inu)

映像:大木大輔

PR:山本真澄

生地制作協力:株式会社 浜田染工

協力:NEUTRAL(運営:大垣書店)

 

 

 

展示内容(会場別) ▶︎MAP

 

[Main]


NEUTRAL
(堀川新文化ビルヂング 2F

新作テキスタイルポップアップストア
新たな試みとして、リピートの無い生地の反物を京都の染工場「浜田染工」の協力の元制作。栂尾山 高山寺に伝わる国宝「鳥獣人物戯画」の乙巻からインスピレーションを受け、伝統と現代が融合したデザインを創り上げました。また、鈴木がデザインするオリジナルブランド「OTTAIPNU」のポップアップストアを開催。傘やファブリックのほか、ブランド設立20周年を記念して制作されたアップサイクル バックが登場します。

国宝「鳥獣人物戯画」とは?
甲・乙・丙・丁と呼ばれる全4巻からなる紙本墨画の絵巻物。当時の世相を反映して動物や人物を戯画的に描いたもので、嗚呼絵(おこえ)に始まる戯画の集大成といわれる。今回の作品のインスピレーションとなった乙巻は、馬、牛、鷹、犬、鶏、山羊など日本人にとってなじみのある動物に限らず、豹、虎、象、獅子、麒麟、竜、獏といった海外の動物や架空の動物も含めたさまざまな動物の生態が描かれる動物図鑑としての性質が強
い。

 

 

[Satellite] 

サテライト会場へ来場された方には各会場それぞれ違うデザインのオリジナルステッカーをプレゼントいたします。ぜひ会場を回り、コンプリートしてください。(無くなり次第終了)


Karimoku Commons Kyoto

テキスタイルと石巻工房 by Karimokuコラボレーション
2023
6月にKarimoku Commons Tokyoで発表した作品を京都で初披露。「裏と表が無い」新たな概念のテキスタイル作品と、石巻工房 by Karimokuに鈴木がペイントデザインを施したスツールのほか、Ra bird(鳥のオブジェ)を展示、受注販売します。
https://commons.karimoku.com/location/kyoto/



Kanon interior fabrics

新作ラグ
鈴木マサルのオリジナルブランドOTTAIPNUの生地を使用したカーテンの受注販売のほか、この展示のために制作されたオリジナルのラグ、マットが登場予定です。
https://www.kanon-interior.com/


ARIA KYOTO STORE

新作刺繍テキスタイルによる張り地スツール
本展に合わせ制作した新作の刺繍テキスタイルを秋田木工の名作スツールNo.202に張ったオリジナルスツールを展示販売します。
https://aria-kyoto.jp/


むす美 京都

新作風呂敷
風呂敷専門メーカーである山田繊維株式会社が運営する「むす美」では、鈴木マサルのデザインによる両面にプリントを施した風呂敷「ダブルフェイス」の新作をはじめ、これまで発表したコレクションを一同に展示販売します。鈴木による手描きによるアートパネルも展示します。
https://www.kyoto-musubi.com/shopdata/kyoto.html 

 

 

関連会場

栂尾山 高山寺 作品展示はありません。

新作のインスピレーションを受けた絵巻物である国宝「鳥獣人物戯 画」が伝わる寺院。明恵上人の住居跡と伝えられる国宝「石水院」や日 本最古の茶園などがある。1994 年「古都京都の文化財」として世界文 化遺産に登録された。
 拝観時間、拝観料など詳細は HP にてご確認ください。
 https://kosanji.com/ 

 

各会場の情報、主催メンバーによる京都のおすすめスポットを下記のgoogle  mapにてご覧いただけます。ぜひご活用ください。
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1GaQG08yijk0IMYKQiZDLAMffqbWFBiY&usp=sharing

 

 

 

                                                                     

 

トークイベント「テキスタイルが出来上がるまで」

 

日時:327日(水)18:00〜19:30(入場無料)※17:30受付開始

場所:京都文化博物館(京都市中京区三条高倉)

 

登壇:鈴木マサル

進行:藤本美紗子

 

参加申し込みは下記 URL より(先着順

https://talkevent240327.peatix.com/ 

参加無料 

 

 

2024 / 02 / 09
15:00

ETVOSミネラルUVシリーズ2024ビジュアルデザイン

24UV_Look1_product_serum_sample_layout_B_yoko(1).jpg

全体_ヨコ.jpg

トータルビューティーブランド、ETVOSのミネラルUVシリーズ2024のビジュアルデザインを手掛けました。

意図的に補色をぶつける事で色の持っている力を前面に出したカラフルなデザイン。

メイクをする前、目に入る色彩で気分を上げて行こうというテーマで描いています。

 

3月1日(金)より全国発売

 

 

2023 / 09 / 01
09:00

2023年秋限定「お〜いお茶」紅葉パッケージ

HP用23_紅葉.jpg

 

 

日本の美しい秋の風情をともに楽しむ、日本茶を代表する茶系飲料ブランド伊藤園「お~いお茶」の季節限定パッケージ“「お~いお茶」紅葉パッケージ”のビジュアルを手掛けました。

 

 8月21日(月)より期間限定発売

『お茶で日本を美しく。』をテーマに鮮やかに染まる紅葉をメインに秋の風景を展開。

上海・台湾・韓国のアジア地域へもグローバル展開されます。

 

2023 / 08 / 22
12:55

Design District Hong Kong
2023 8/18~9/14

 361102063_664066789091957_2194365624850731324_n.jpg

香港で818 (  )  914 (  ) に開催されるアートイベント、Design District Hong Kong にて大型屋外インスタレーションを発表します。
Design District Hong Kong#ddHK)は、本物の文化と創造性を称え、デザイン要素を通じて香港のユニークな地元地区を活気づけるクリエイティブ・ツーリズム・プロジェクトで、アメリカ、イギリス、日本、香港から招待された7組のアーティストによるアートプロジェクトが発表されます。
我々の担当は荃湾のタイホー・ロード・フットブリッジ(歩道橋)で、全長100mを超える歩道橋の床をデジタル出力パターンで覆い、頭上はテキスタイルのバナーでパターン装飾。
模様を通して荃灣のユニークさを表現し、日常的な歩行者体験を活気に満ちた没入型の旅に変えるインスタレーションです。

Design District Hong Kong

会場:Tai Ho Road Footbridge in Tsuen Wan       

会期:818 (  )  914 (  )

  

OrganaiserTOURISM COMMISSION

Curatorial TeamWAY OF DIFFERENCE

DesignMasaru Suzuki / UNPIATTO INC.

 

https://designdistrict.hk/home/index/en

 

2023 / 06 / 23
14:30

テキスタイルの表と裏 Looking through the overlays
2023 7/1~7/22

 

テキスタイルの表と裏_リリース.png

 

 

Karimoku Commons Tokyo 1 階ギャラリースペースでは 71 (  )  7  22  (  ) の期間中、 テキスタイルデザイナ ー、鈴木マサルによる「テキスタイルの表と裏(英題:Looking through the overlays)」展を開催します。

本展では、鈴木がデザインした新作「表と裏がない」プリントテキスタイルを発表します。両面からプリントされた色柄がそれぞれ裏側に染み込むことで、かすれた色面とベタの色面が重なり独特の表情が生まれます。空間に対してテキスタイルがどうあるべきかを問いながらデザインした本作は、表と裏をなくすことによって、空間に対する制限を出来る限り減らしています。鈴木が空間の中により自由にテキスタイルが存在することを考えぬいた一つの答えです。

また、本展開催に合わせ、鈴木と「石巻工房 by Karimoku」がコラボレーションした作品も発表します。定番のスツールやベンチ、新作のハイスツールをはじめとする木製家具に鈴木がカラーデザインを施しました。

会場デザインは、建築家の芦沢啓治氏が担当。鈴木ならではの色の重なりとダイナミックな構図から生まれた奥行きある色と柄が、水平垂直で構成される空間に自由に存在し、ゆるやかにその表情を変えてゆきます。ぜひ、会場にてご体感ください。

 

 

鈴木マサル

テキスタイルの表と裏 Looking through the overlays 展

 

会場:Karimoku Commons Tokyo [東京都港区西麻布2丁目22-5]       

会期:202371日(土)〜722日(土) 12:00-18:00 日曜定休 

 

プレスプレビュー 

 30 日(金) 15:00  18:00   [ プレス関係者のみ ]

15:30 より 30 分程度で、鈴木マサルによるカンファレンスを行います。

参加ご希望の際は右記までご連絡ください。masumi.y.pr@gmail.com (担当:山本)

レセプション 

 30 日(金) 18:00  20:00

 

主催:UNPIATTO Inc.

協賛:カリモク家具株式会社

協力:芦沢啓治建築設計事務所

 

会場デザイン:芦沢啓治

グラフィックデザイン:佐々木拓 金井あき

展示コーディネイト:藤本美紗子

映像:大木大輔

PR:山本真澄 

 

                                                                     

 

スペシャルトーク「空間におけるテキスタイル」

 

鈴木マサルと、本展に携わる芦沢啓治、藤本美紗子によるスペシャ ルトークを開催します。

空間デザインやビジネスの視点から、テキスタイルデザインの役割 、可能性、未来について語ります。

進行は、デザインジャーナリストの川上典李子さんです。

会場でのご参加は先着20名となりますが、オンラインでも配信いたします。

参加ご希望の際は下記よりお申し込みください。

 

会場参加 

 https://kct20230707offline.peatix.com/

*定員に達しましたため申し込み締め切りいたしました。

 

オンライン配信

https://kct20230707online.peatix.com/ 

 

登壇:鈴木マサル 芦沢啓治 藤本美紗子

進行:川上典李子氏 

日時:202377日(金) 18:00開場 18:30 開始

会場:Karimoku Commons Tokyo 

1
Today's Schedule